Testy BHP dla Ukraińców. – każdy pracodawca ma obowiązek zapewnić bezpieczne i higieniczne warunków pracy. Jeśli pracownik nie posiada koniecznych kwalifikacji nie możemy go zatrudnić. Musi mieć również dostateczną znajomości przepisów oraz zasad bhp. Chcąc zatrudnić obcokrajowca musisz zapewnić mu przeszkolenia w zakresie bhp przed dopuszczeniem go do pracy. Konieczne są także okresowe szkolenia w tym zakresie. Jak, zatem zorganizować szkolenie BHP dla pracownika z Ukrainy, Mołdawii, Armenii, Gruzji czy Białorusi ?
W naszym kraju pracuje legalnie wielu obywateli Ukrainy . Kobiety znajdują zatrudnienie przede wszystkim w:
- gastronomi i hotelarstwie,
- handlu,
- usługach sprzątających,
- salonach kosmetyczne i fryzjerskie
Mężczyźni znajdują pracę przede wszystkim na budowach, w przemyśle oraz jako kierowcy. Dlatego tak ważne jest zapewnienie tym pracownikom odpowiedniego przeszkolenia bhp.
Ponad 50% Ukraińców nie odbyła szkoleń BHP !
Warto wspomnieć, że jeszcze przed pandemią sprawy z przygotowaniem do pracy pracowników obcojęzycznych nie wyglądały najlepiej. Raport „Bezpieczeństwo pracy w Polsce 2018”, przygotowany na zlecenie Koalicji Bezpieczni w Pracy, pokazywał, że 56% pracowników z Ukrainy, zatrudnionych przez polskich pracodawców nie odbyło szkolenia bhp. Co jest najczęstszym powodem braku szkolenia BHP? Pracodawca go niestety nie zorganizował. Nie bez znaczenia pozostaje tu bariera językowa. Niestety większość szkoleń bhp zatrudnionych obcokrajowców, jeżeli się odbywała, prowadzona była po polsku. Brak także materiałów szkoleniowych po ukraińsku. Dużą przeszkodą jest fakt, że często pracownicy z Ukrainy nie mówią po polsku.
Warte uwagi: Pracodawco, poznaj swoje obowiązki!
Testy BHP dla Ukraińców – Jak przygotować materiały i testy, by były one zrozumiałe ?
Materiały nie muszą być przygotowane w rodzimym języku pracownika. W przepisach znajdujemy sformułowanie „język zrozumiały dla cudzoziemca. Szkolenie musi zapewnić pracownikom zdobycie niezbędnej wiedzy na temat zasad i przepisów BHP
Co o szkoleniach myślą sami Ukraińcy ?
Szkolenia bhp w oczach pracowników z Ukrainy nie są stratą czasu
Zdaniem pracowników z Ukrainy szkolenia są przydatne a nawet interesujące. Tak wskazywał już raport „Bezpieczeństwo pracy w Polsce 2018”. Zdecydowana większość obywateli Ukrainy jest pozytywnie zaskoczona standardami dotyczącymi bezpieczeństwa pracy w Polsce.
Na szkoleniach poruszane są oczywiście takie tematy jak:
- przebieg ewakuacji w sytuacji zagrożenia pożarem,
- pierwsza pomoc,
- prawa i obowiązki pracowników.
Niestety tylko 1/3 wszystkich pracujących w Polsce Ukraińców potrafi w rzeczywistości odpowiednio się zachować na przykład podczas. ewakuacji. Co ważne niestety tylko 1/4 umiałaby udzielić pierwszej pomocy. Wbrew powszechnej opinii cudzoziemców obowiązują te same przepisy BHP co Polaków. Część obcokrajowców ze Wschodu niestety nie rozumie przekazywanych informacji.
Oczywiście na polskim rynku pojawiły się już ofert szkoleń bhp prowadzone w języku ukraińskim. Coraz więcej polskich firmach korzysta też podczas szkoleń z materiałów tłumaczonych na język rodzimy zatrudnianych grup pracowników, np. na ukraiński.
Mamy duże doświadczenie w prowadzeniu wirtualnych biur. Zobacz!
- spółka w Polsce
- wirtualne biuro Kraków
- wirtualne biuro Kraków
- wirtualne biuro Poznań
- wirtualne biuro Poznań
- wirtualne biuro Wrocław
Obecnie praktyka tłumaczenia lub korzystania z przetłumaczonych materiałów szkoleniowych występuje w niemal co czwartej polskiej firmie. Zapewne, z uwagi na napływ potencjalnych ukraińskich pracowników, odsetek ten będzie nadal rósł.